Зачем учить иероглифы?

Иероглифы представляют одну из основных трудностей и страхов в изучении японского языка, и наверняка некоторые хотели бы избежать их изучение. Ведь у японцев есть кана! Зачем же мучиться с кандзи? Но те, кто уже изучают японский, уже знают ответ на этот вопрос. Вот мои причины, почему я учу иероглифы. А вы можете добавить свои.
Предложения, написанные [...]

@темы: Японский язык, Зачем учить иероглифы, японские иероглифы

---

Суффикс -Нагара

Суффикс -нагара имеет значение вместе с, одновременно. Может присоединяться к существительным, числительным, прилагательным, глаголам во второй основе. В зависимости от слова, к которому присоединяется, и отношения между этим словом и сказуемым, -нагара реализует свое общее значение с разными оттенками, например: Ицумонагара – Как всегда.

микка-нагара амэ га фуримасита
Все три дня шел дождь

тати-нагара ханасу
Рассказывать стоя

со: иинагара хэя [...]

@темы: Японский язык, изучение японского языка, -nagara, нагара, суффиксы японского языка

---

Дзаннэн

Слово дзаннэн имеет значение вызывающий сожаление, досадный. Как определение употребляется с суф. на, например:

сикэн ни сиппай сита но ва дзаннэн на кото дэс
Печально, что он провалился на экзаменах;
как сказуемое – со связкой дэс (да), например:

сиранай но га дзаннэн дэс
Очень жаль, что я не знал этого

[...]

@темы: Японский язык, изучение японского языка, zannen, дзаннэн

---

Произношение японских звуков

Вы, наверное, заметили, что моя транскрипция японских слов написана кириллицей.
Я где-то прочитала, что транскрипцию надо писать на родном языке. И подумала, а ведь верно, из-за shi, cho, jo и других подобных звуков некоторые люди так и произносят: «ши», «чо», «жо» («джо») и так далее. Например, «ваташи», «чотто», «хажимемашо».
Но в японском языке нет «ши», «чо», «жо» [...]

@темы: Японский язык, Изучение иностранного языка, изучение японского языка, изучение японского языка для начинающих, произношение японских звуков

---

Присоединительная частица Мо

Присоединительная частица мо в составе двух однородных сказуемых со связкой подчеркивает перечисление двух (или больше) равноценных признаков, относимых к одному и тому же предмету. Она помещается в этом случае между ДЭ и АРУ. Например:

…кото ва юкайна кото дэ мо ару си мата тайсэцу дэ мо аримас
То, что … является и приятным, (является) и важным (ценным)
Ср. [...]

@темы: Японский язык, изучение японского языка

---

Глагол Нару

Глагол нару становиться, управляя словом в исходном падеже (кара), приобретает значение состоять из, например: Итинэн ва ётцу но кисэцу кара наттэ имас – Год состоит из четырех сезонов (времен года). Буссицу ва гэнси кара наттэ имас – Материя состоит из атомов.

[...]

@темы: Японский язык, изучение японского языка

---

Японский язык по косточкам

Чтобы повысить эффективность изучения японского языка и где-то упростить, надо разобраться в его особенностях, найти и отметить для себя его «фишки», то есть то, чем японский язык отличается от русского. Для этого заберемся в самое сердце японского языка, можно сказать в атом, которым является слово.
Самые что ни на есть основные слова – это существительное, прилагательное [...]

@темы: Японский язык, изучение японского языка, изучение японского языка для начинающих

---

Глагол Иу

Глагол иу сказать имеет также значение называть(ся). Например: Сангацу, сигацу, гогацу но санкагэцу о хару то ии… – Три месяца – март, апрель и май называют весной… Корэ ва нихонго дэ нан то иимас ка? – Как это называется по-японски?

[...]

@темы: Японский язык, изучение японского языка

---

Го-дзондзи

Слово го-дзондзи состоит из вежливого префикса го- и второй основы дзондзиру знать, думать. Например: Го-дзондзи дэс ка? – (вежл.) Вы знаете это?


[...]

@темы: Японский язык, изучение японского языка, го-дзондзи

---

До последнего

[...]

@темы: Японский язык, изучение японского языка, По-японски

---

Появился обновленный самоучитель «Нихонго о Нарау» 2.0

Самоучитель поступил раньше на целый день. Дополненный и улучшенный. Он доступен и его можно скачать! В самоучителе только актуальная информация, никаких сложных формулировок и накрученных несовременных предложений. Уроки небольшие и построены в основном на примерах, что улучшает понимание. Их вы можете выписать или запомнить как примеры предложений и подставлять в них свои слова.
Теперь учить японский [...]

@темы: Японский язык, изучение японского языка, самоучитель японского языка

---

Неужели в школе преподают язык неправильно?

Хочу сказать несколько слов в защиту школы. Новейшие «методики» кричат «В школе нас учили иностранному языку… но не научили! Нам пытались вдолбить!… Там неправильная программа! Она никуда не годится! Устаревшие методы! Там не умеют преподавать иностранный язык!» и т.д. А то можно подумать дети там учились! Можно подумать, что домашнее задание они не списывали у [...]

@темы: изучение иностранного языка в школе, методики изучения иностранного языка, изучение иностранного языка

---

Обновленный самоучитель японского языка

На следующей неделе (ожидается в среду, но об этом будет объявлено дополнительно) поступит обновленная версия электронного самоучителя «Нихонго о Нарау» версия 2.0. Там будут раскрыты секреты японского языка, обозначены его ключевые моменты, на что следует обратить внимание для более эффективного изучения и как следует его изучать. Теперь японский будет учить еще проще!

[...]

@темы: Японский язык, изучение японского языка, самоучитель японского языка

---

Самуй и Цумэтай

Русскому прилагательному холодный в японском языке соответствуют прилагательные самуй и цумэтай. Слово самуй употребляют в речи о погоде, температуре воздуха. Слово цумэтай используется для характеристики осязаемых предметов (твердых тел, жидкости и т.п.). В отношении ветра могут применяться оба эти прилагательные, однако словом самуй обозначается более холодный ветер, чем словом цумэтай.

[...]

@темы: Японский язык, изучение японского языка, самуй, цумэтай

---

Ататакай

Для обозначения слова ататакай – теплый в японском языке применяется как иероглиф , так и иероглиф . Знак применяется в тех случаях, когда речь идет о температуре воздуха, климате, погоде, а также жилище и одежде, а знак используется в речи об осязаемых предметах (жидкостях, твердых телах и т.д.).

[...]

@темы: Японский язык, изучение японского языка, ататакай

---

Окуримоно (подарок)

Увеличить


[...]

@темы: Японский язык, По-японски

---

Крокодил Гена поет по-японски

И на других языках


[...]

@темы: Японский язык, Крокодил Гена, по-японски

---

Как выучить японские иероглифы?

Вчера мне пришел такой вопрос:
здравствуйте! я бы хотел выучить японский и считаю, что для начала надо выучить иероглифы, а потом уже слова! но иероглифы меня очень пугают и кажутся сложными! вы могли бы мне как-нибудь помочь в изучении этих символов?
Я попыталась ответить, но, к сожалению ни одно мое сообщение не дошло, и я решила ответить [...]

@темы: Японский язык, изучение японского языка, японские иероглифы

---

Суффикс -kun

К числу вежливых суффиксов обращения, кроме -san относится также суффикс -kun, присоединяемый к фамилии или имени собеседника или лица, о котором идет речь. В отличии от -san, суффикс -kun употребляется в более фамильярной речи, например: Yamada-kun wa iru ka? – Ямада здесь? Суффикс -kun употребляется преимущественно с именами и фамилиями лиц мужского пола.

[...]

@темы: Японский язык, изучение японского языка

---

Первый шаг в изучении японского языка

Перед изучением японского языка, вспомним некоторые наши пословицы
1. «Не так страшен японский, как его малюют»
Часто мой сайт находят по запросу «можно ли выучить японский самостоятельно». Я сама иногда прохожу по такому запросу и чаще вижу, как люди говорят, что нельзя. На самом деле, я считаю, что не надо судить о языке по тому, что о [...]

@темы: Японский язык, Изучение иностранного языка, изучение японского языка, изучение иностранных языков