Скачать обновленный мини-курс “Японский по-быстрому”

Мы строили, строили и, наконец, построили. Я составила самоучитель японского языка, так как я его учила. То есть обновила свой мини-курс «Японский по-быстрому», довела до 33-х уроков. Почему 33? Потому что сначала их было 30, потом я что-то разбила, что-то добавила, и получилось 33. Но тоже хорошее число. Сейчас работаю над следующей частью.
Упрощение - мать [...]

@темы: Изучение японского языка

---

Преодолеваем языковой барьер

Преодоление языкового барьера – это, по сути, борьба с самим собой. Какова природа барьера? Кто-то может бояться говорить с ошибками, из-за чего над ним могут смеяться. Я, например, стеснялась говорить из-за акцента. Я понимала, что акцент это не страшно, но мне хотелось говорить идеально или почти идеально, а в умении говорить грамматически правильно я не [...]

@темы: Изучение японского языка, преодоление языкового барьера, изучение иностранного языка

---

Искушение

Когда я учила японский, мне в последнюю очередь хотелось говорить «вот это стул, на нем сидят. Вот это стол, за ним едят». Но очень хотелось знать как будет что-нибудь более чувственное и эмоциональное, например «не искушай меня». Если вам это тоже интересно, то вот оно.
– сасоу – приглашать, заманивать, завлекать. Этот иероглиф состоит из [...]

@темы: Иероглифы

---

“Я люблю тебя” по-японски

Как вы знаете, «любовь» по-японски будет аи . Я люблю по-японски будет аисуру , при этом в разговорной речи мужчины говорят аиситэру ё , женщины – аиситэру ва . Но в отличие от европейцев японцы не так часто говорят «я люблю тебя». Они верят, что любовь надо показывать действиями, манерами. Но когда они выражают это [...]

@темы: По-японски, "Я люблю тебя" по-японски, любовь по-японски, японския язык, любовь

---

Магия японского языка

Многие в Интернете спрашивают «зачем учить японский язык?». Ну, во-первых, не надо учить язык только потому, что надо. Все-таки это требует немало времени. Поэтому лучше отдавать себя тому, что тебе нравится, тогда, занимаясь любимым делом, ты будешь и время проводить с удовольствием и добьешься больших успехов. С другой стороны, изучать японский (и китайский, не будем [...]

@темы: Японский язык, Разное

---

Косточки и семечки

Недавно я решила просветить мир и научить людей вынимать косточки из вишенок (

@темы: По-японски

---

Подкасты на японском языке

На NihongoWoNarau.ru теперь есть море подкастов. Можете скачивать. Ура!

@темы: По-японски, Подкасты на японском языке

---

Служебное слово Тою:

Служебное слово тою: нередко употребляется в составе предложения, субстантивированного с помощью кото или но (помещается непосредственно перед кото (но)). С его помощью предложение подлежащее или дополнение выделяются более четко, как тема сообщения (субъект суждения, предмет пояснения). Например:

Кё: косо кинро:ся но сайдзицу дэ ару тою: кото ва фукаку кандзирарэмас
Именно сегодня глубоко ощущается, что этот день праздник [...]

@темы: Японский язык, изучение японского языка, toiu, служебное слово тою:

---

Невеста

Невеста по-японски – ханаёмэ – , где
– хана – цветок, цветение
– ёмэ – молодая жена, невеста
состоит из двух элементов:
– женщина
– дом
то есть [новая] женщина в доме (семье)
«Цветок», в свою очередь состоит из элементов:
– трава
– изменение, превращение
Трава превращается в цветы. Железная логика

[...]

@темы: Иероглифы, ханаёмэ, невеста

---

Моя комната

Хотите заглянуть в мою комату? Пройдите по ссылке lang2lang.ru/myroom/. Наводите мышкой на предметы, чтобы активировать их. Только обязательно дождитесь полной загрузки страницы, а то она запустится не с того места.
Если заметите непорядок, пишите!

[...]

@темы: Разное

---

Произношение японских звуков 2

Как-то я написала небольшую статью о произношении японских звуков. Недавно я нашла статью в Википедии, из которой узнала, что, существует несколько систем транскрипций японских звуков. Оказывается, я, например, пользуюсь системой Поливанова, но существуют еще системы Спальвина и Гриса, не говоря уже о латинской системе Хэпбёрна.
Система Спальвина, помимо использования русской дореформенной орфографии, имеет ряд отличий от [...]

@темы: Японский язык

---

Служебное слово Мама

Служебное слово мама употребляется после имен существительных в родительном падеже на -но, непосредственно указательно-относительных местоимений коно, соно, ано, после глаголов в определительных формах (на -у, -та/-да); имеет значение так, как есть, в таком состоянии (положении), как есть. Словосочетание со служебным словом мама может иметь формы -ни, -дэ, -о, в зависимости от управляющего глагола. Например:
Оставьте, как [...]

@темы: Японский язык, изучение японского языка, мама

---

Японское онлайн-радио и ТВ

В Интернете так сложно найти рабочие ссылки на японские онлайн-радио. Но, как говорится, кто ищет, тот всегда найдет. Вот и я недавно наконец-то нашла список японских Интернет-радиостанций и даже ТВ. Некоторые из них попробовала, работают (те, которые с WinMedia), как на счет остальных - не знаю. Попробуйте и вы. Кстати, подойдет также любителям японской музыки.
Японское [...]

@темы: Изучение японского языка, японское интернет-радио, японское онлайн-радио

---

Цурэру

Глагол цурэру в значении брать с собой кого-либо управляет винительным падежом, например:
Пришел с ним (взял его с собой) – карэ о цурэтэ кита
Прямое дополнение может быть опущено:
Возьмите меня с собой (позвольте пойти вместе с вами) – цурэтэ иттэ кудасай.
Послелог цурэтэ требует дательного падежа ни и употребляется в значениях: по мере того… как, вместе с …, [...]

@темы: Японский язык, изучение японского языка, ни цурэтэ, цурэру

---

Обнимемся? По-нашему, по-японски

Мой любимый иероглиф - (даку или идаку), что значит "обнимать". Запомнить его очень просто.
Он состоит из «руки» ( – тэ) и «обертывать, заворачивать» ( – цуцуму). Часто в песнях вы можете слышать вариант дакисимэру (), что означает "сжимать в объятиях".
Верхнее чтение иероглифа – ХО:
– хо:го: – соединение, совмещение, объятие

[...]

@темы: Иероглифы, обниматься

---

Меня не поняли

Недавно в Твиттере написала, что моя кошка стала болтливой (по-японски – котоба га оой – многословная), все время мяукает, что-то, наверное, от меня хочет, а я не пойму. Вообще, в речи о звуках животных (а так же птиц, насекомых) они используют глагол наку (), (), что означает мяукать, лаять, рычать, щебетать, трещать и пр. [...]

@темы: Разное

---

Нэнгадзё: – Японская новогодняя открытка

Нэнгадзё: () - японская новогодняя открытка. Если вы хотите сделать подобную открытку, так вы можете ее начать:

Акэмаситэ омэдэто: годзаимас

Синнэн омэдэто: годзаимас

Кинга Синнэн

Кё:га Синнэн

Гасё:

Гэйсюн

Цуцусиндэ синнэн но оёрокоби о мо:сиагэмас





Все это слова и выражения означают «Поздравляю с Новым Годом», но «кинга синнэн», «кё:га синнэн», «гасё:» и «гэйсюн» не используются в повседневной речи, а остальные вы можете использовать как [...]

@темы: нэнгадзё:, Японцы

---

Дзэн- и Каку-

Префиксы дзэн- и каку- все, каждый употребляются с корнесложными словами. Префикс дзэн- указывает, что некая крупа предметов (лиц) рассматривается как единое целое, например, дзэнкокумин вся нация, весь народ, а префикс каку- указывает на то, что некая группа рассматривается как множество отдельных предметов (лиц), например, каккокумин все нации, все народы.

[...]

@темы: Японский язык, изучение японского языка, дзэн-, каку-

---

Обновление

Сегодня обновила дизайн сайта www.nihongowonarau.ru. Надеюсь, вам понравится

@темы: Разное

---

Ваш идеальный учебник японского языка

Как бы вы не любили японский язык, вы наверняка хотели бы выучить его побыстрее, и, желательно, без особых вложений и телодвижений (я имею ввиду посещение курсов). В таком случае остается либо приглашать репетитора, то есть опять же тратиться, либо приобрести учебники, что дешевле, и изучать самостоятельно так, как удобно.
Сейчас в магазинах довольно много всякого материала [...]

@темы: Ваш идеальный учебник японского языка, Изучение японского языка