Японский язык онлайн — @дневники: асоциальная сеть

Меня всегда интересовало, как синхронисты могут так быстро переводить, как их учат, что они и иностранную речь слушают и запоминают, и переводят. Это же так сложно. А тут я наткнулась на интересную статью Алексея Ермакова, который немного приоткрыл эту тайну. И я решила ее привести. Уверена, она поможет и вам. Очень занятно.
Одной из самых распространенных ошибок [...]

URL записи

@темы: Изучение японского языка

URL

понедельник, 24 января 2011

04:00

Глагол СУРУ

Глагол СУРУ – делать в сочетании с некоторыми дополнениями образует фразеологизмы, которые в каждом конкретном случае переводятся по-разному. Например:

URL записи

@темы: Японский язык

URL

четверг, 20 января 2011

04:00

Ко, Дэсё:

Название детенышей животных, передаваемые в русском языке суффиксами -енок, -онок образуются сложением КО

URL записи

@темы: Японский язык

URL

воскресенье, 16 января 2011

04:00

Песня цветов “Ироха” (

Нам песня строить и жить помогает
Кану учит кто как может. Кто-то пользуется программами, кто-то пишет в строку, кто-то привязывает знаки к ассоциациям. Кому как удобно. Недавно я нашла одну вещь, которая может в этом помочь. Это песня “Ироха”.
«Песня Ироха» — текст «азбучный» в прямом смысле слова. В нее вошли все буквы японского слогового алфавита, причем [...]

URL записи

@темы: Изучение японского языка

URL

среда, 12 января 2011

04:00

Осу и Мэсу

Для различения пола животных и птиц употребляются слова ОСУ

URL записи

@темы: Японский язык

URL

суббота, 08 января 2011

04:00

Митай, -Мавару, Наку

Служебное слово МИТАЙ (-НА, -НИ, ДА, ДЭС) со значением похожий, выглядящий как присоединяется непосредственно к существительному, обозначающему предмет, с которым что-то сравнивается. Например:

URL записи

@темы: Японский язык

URL

вторник, 04 января 2011

04:00

Выражаем эмоции по-японски

В японском языке довольно много частиц, с помощью которых японцы выражают свои эмоции: удивление, колебание, восторг, удивление и т.д. Естественно, используются они только в простой речи.
Вот некоторые из заключительных частиц:
КАНА/КАСИРА – соответствует русскому «интересно…». При этом КАСИРА используется женщинами.

URL записи

@темы: По-японски

URL

пятница, 31 декабря 2010

04:00

Текстовые японские смайлики

Нашла в интернете текстовые смайлики, которыми, как утверждается, пользуются японцы. Вариантов существует много, но вот некоторые из них.
Привет!
(^_^)/
(^^)//
(^0^)/
(^o^)/
(^O^)/
(-o-)/
(^-^)/
(^^/
Улыбка
( ^^)
(^_^)
(*^^)
(^.^)
(*^^*)
(^^)
(^.^)
(‘-’*)
(#^_^#)
(*^.^*)
(*^^*)
(*^_^*)
(*^o^*)
Улыбка с поворотом головы – (^^)(^^ )(^ )( )( )( ^)( ^^)(^^)
Очень рад! – (^O^) (^o^)
(^o^;
(o^v^o)
Улыбающийся пожилой человек – ^)_(^
Ой!
(>_<”

(>_<

(><

(>_<
(x_x)
(><

(>_<”

(>_<

(><#)
(>o<”

Ребенок – (‘;‘

Зеваю - (~o~)
В холодном поту
(;^_^
^-^;
(^-^;
(^-^

(^.^;
(^^;
(^^;;
(^o^;
(^^

(^^;;
(^^;;;
(^_^;
(^_^

(^_^;;;
(^_^;;?
Смущенно чешу голову
<^_^;
( ;^^)
(^^;
(^o^;
(^O^;
f(^_^)
То же самое с платочком
(;^_^A
(-_-

(O.O

(oo

(@_@

(°°;
(°°

?
(-_-

(-o-;
(^_-

(~_~

(O.O

О нет! - (/–

/
Почему?
(/_

/
(?_?)
Ой – (-)_(-)
Да! (одобрение) [...]

URL записи

@темы: Разное

URL

понедельник, 27 декабря 2010

04:00

Анимированные японские смайлики

Как же мы бодем общаться на японских форумах без японский смайликов. Вот небольшая коллекция анимированных рожиц, с помощью которых вы можете послать привет кому-нибудь

BB код