Когда мы изучаем иностранный язык, в первую очередь мы учимся правильно расставлять слова в предложении, чтобы потом выражать свои мысли и чувства. Но свои мысли и чувства хочется выражать не строгими и не всегда эмоциональными фразами, а как-то более живо, с огоньком. К сожалению, учебники не будут учить нас совсем обиходным выражениям типа «строить глазки». [...]
воскресенье, 29 августа 2010
Когда мы изучаем иностранный язык, в первую очередь мы учимся правильно расставлять слова в предложении, чтобы потом выражать свои мысли и чувства. Но свои мысли и чувства хочется выражать не строгими и не всегда эмоциональными фразами, а как-то более живо, с огоньком. К сожалению, учебники не будут учить нас совсем обиходным выражениям типа «строить глазки». [...]
среда, 25 августа 2010
Просматривая результаты поиска, по которым находят мой сайт, я сделала вывод, что хоть интернетом пользуются очень широко, многие испытывают сложности с поиском информации. То есть все знают, что, чтобы что-то найти, нужно ввести в строку поиска свой запрос. Но не многие знают, что информацию можно найти гораздо быстрее, если знать места.
На самом деле нет необходимости [...]
понедельник, 23 августа 2010
Вы больше не одиноки в изучении японского языка. Теперь найти друзей стало еще проще! Я нашла плагин, который позволит вам отправлять сообщения другим гостям этого сайта, то есть людям, со схожими интересами. Для этого внизу страницы есть строка с опцией “Join Chat” (живой чат).
Если на сайте несколько посетителей (слева вы видите сколько человек в данный момент [...]
суббота, 21 августа 2010
вторник, 17 августа 2010
воскресенье, 15 августа 2010
Небольшое видео, где сравниваются кадры из оригинального аниме и аниме, отредактированного для американских детей. В частности:
В Америке борются с курением, поэтому из кадров удаляются все сигареты.
Вы, наверное, обращали внимание, что побитые персонажи аниме часто держатся за свои поврежденные плечи, хотя крови нет. В американской версии кровь и большинство повреждений тоже удаляются.
Там, где по их мнению [...]
пятница, 13 августа 2010
среда, 11 августа 2010
Нашла небольшое забавное видео о том, как правильно есть суши. Вдруг кто-нибудь из вас окажется в Японии и сходит в подобный ресторан. Чтобы японцы не думали, что мы глупые гайдзины, с который нечего взять кроме анализа, давайте познакомимся с этими премудростями заранее. А заодно послушаем живую японскую речь.
[...]
понедельник, 09 августа 2010
Союз ТО Ю: НО ВА начинает собой предложение, которое раскрывает причину того, о чем говорилось выше. Обычно такое предложение также включает в себя причинный союз КАРА. Например:
четверг, 05 августа 2010
Не забыли, что завтра (6 августа) начнется один из японских праздников, и мы можем посмотреть его трансляцию онлайн на странице www.e-tohoku.jp/live/tanabata/. Посмотрим, что получится увидеть
Еще на эту [...]
Многие задают поиск «имя … на японском». Трудно сказать, что именно человек хочет узнать: просто записать свое имя японскими символами или подобрать слово, соответствующее значению имени. Наверное, все-таки значение. Во всяком случае, так интереснее.
Как будем его подбирать?
Японские имена имеют характерные окончания в зависимости от пола. Вот небольшая выдержка из Википедии:
Мужские имена
Мужские имена — наиболее сложная для [...]
понедельник, 02 августа 2010
Вчера меня посетила интересная мысль – поискать потоковое видео с японских вебкамер. Япония в прямом эфире так сказать. Судя по всему, вебкамер в Японии много, но то ли у меня интернет медленный, то ли там изображения обновляются раз в час, но картинку они показывают статичную. А я хотела прямой эфир.
В общем, нашла пока только одну путную трансляцию [...]
воскресенье, 01 августа 2010
Устойчивое словосочетание НОРИГОКОТИ ГА (НО) ИЙ – удобный и приятный для езды, комфортабельный состоит из сложного слова НОРИГОКОТИ
четверг, 29 июля 2010
Недавно мой японский собеседник в Твиттере Масаюки упомянул, что «Россия» можно написать как «
среда, 28 июля 2010
ХОТОНДО – почти, чуть не нередко употребляется самостоятельно в значении почти все, чуть ли не все и без других наречий (типа МИНА
суббота, 24 июля 2010
Язык жестов это тоже язык, а японский язык жестов, тоже японский, поэтому не будем его игнорировать и посмотрим, какими жестами пользуются японцы в обиходе.
1. Мужчина, отец, хозяин, любовник (отоко «мужчина», карэ, карэси (разг.) любовник). О ком-либо. Фамильярный жест.
*Корэ [жест] га урусакутэ – Наш [босс] очень уж строг.
2. Женщина, хозяйка, любовница (онна «женщина», канодзё, рэко (жарг. [...]
вторник, 20 июля 2010
Показатель предельного падежа мадэ может идти после глагола, выступая в роли временного союза до тех пор, пока. Например:
Анохито но куру мадэ омати-насай
Подождите, пока он (не) придет (до его прихода)
Парэ:до га овару мадэ ни ёндзю:гофун какару со: дэс
Говорят, что до окончания парада (до того момента, когда закончится парад) осталось 45 минут
[...]
пятница, 16 июля 2010
понедельник, 12 июля 2010