Отглагольный послелог (НИ) ВАТАТТЭ или ВАТАРИ (ВАТАРУ – пересекать) соответствует русским предлогам в течение, на протяжении, например:
четверг, 08 июля 2010
Отглагольный послелог (НИ) ВАТАТТЭ или ВАТАРИ (ВАТАРУ – пересекать) соответствует русским предлогам в течение, на протяжении, например:
воскресенье, 04 июля 2010
Отглагольный послелог (то)ситэ имеет значение в качестве, как, в знак (досл. считая чем или кем), например:
Ай тоситэ корэ о дасимасита
Дал это в знак любви
Еще статьиДандзёМорфема Тю:Су:- и Ику-Частица КосоПремудрости [...]
среда, 30 июня 2010
Облаком на Западе называют интернет. Многие хранят или обрабатывают на облаке информацию, используя Google Docs или Pixlr – онлайн Фотошоп. А у нас на облаке учат японский!
Можно долго рассуждать о том, эффективно ли учить язык в интернете. Мне кажется, что люди не верят в самообучение онлайн из-за сложившихся стереотипов:
1. Чтобы выучить язык, надо посещать учебное [...]
вторник, 29 июня 2010
Не так давно я разместила пост с указанием сайта, посвященного айнскому языку. Оказалось, что статья пользовалась большим успехом, да и сейчас читаема. К сожалению, тот сайт англоязычный, а далеко не все ориентируются в этом языке достаточно свободно. К счастью, вчера Кирилл прислал мне еще один сайт об этом народе, и на этот раз размещенная информация [...]
суббота, 26 июня 2010
Японский глагол омоу означает не только думать, но и чувствовать. Вот некоторые фразы со словом омои , относящиеся к чувствам и эмоциям.
Встретить взаимность – омои о тогэру –
(неразделенная любовь – тогэрарэнай кои – )
Увлечься кем-либо – …ни омои о ёсэру –
Томиться по ком-либо, сгорать от любви к кому-либо – омои о когасу [...]
пятница, 25 июня 2010
В России японцев найти сложно, но в интернете их найти можно. Правда, для этого вам понадобится знание японского или хотя бы английского.
Вот один из таких сайтов, который мне попался:
japansugoi.worldfriends.tv/public/home.jhtml
А здесь можно задать поиск по профилю
japansugoi.worldfriends.tv/public/search/basic....
[...]
четверг, 24 июня 2010
Hayaku: A Time Lapse Journey Through Japan from Brad Kremer on Vimeo.
Еще на эту темуМинимальное условие выполнения главного действия (-тэмо/-дэмо)Учим японские иероглифы: Такой же, Сейчас, Высокий, Деньги, ВремяOoiТак уж [...]
вторник, 22 июня 2010
Отдел японской культуры «Japan Foundation» ВГБИЛ с сентября проводит бесплатные курсы японского языка. Программа курсов рассчитана на 4 года.
Занятия проводятся 1 раз в неделю, в дневное время. Продолжительность занятия – 1,5 часа. На курсы принимаются слушатели только с 16 лет.
Если Вас заинтересовала данная информация, с 01 июня по 10 августа 2010 заполните и отправьте нам он-лайн-анкету или [...]
В японском языке распространена конструкция, в которой глаголу СУРУ подчинены два дополнения: прямое в винительном падеже -О и косвенное, сопровождаемое союзом ТО. Например:
пятница, 18 июня 2010
четверг, 17 июня 2010
Раз в тексте нет ни одного знака каны, значит, игра китайская. Но все равно занятная. Ваша задача – переправить семью из шести человек + арестанта с полицейским.
Условия:
1. Плот перевозит не больше 2-х человек
2. Один из них должен быть взрослый
3. Девочки не могут оставаться с папой без мамы
4. Мальчики не могут оставаться с мамой без папы
5. [...]
среда, 16 июня 2010
В англоязычном интернете есть замечательный ресурс для тех, кто хотел бы познакомиться с различными языками мира. Я им давно пользуюсь, когда хочу получить представление о каком-нибудь языке. Обычно язык меня притягивает, пока он непонятный, а когда я начинаю худо-бедно читать, интерес вскоре пропадает. Хотя и не всегда.
Как вы уже поняли, он англоязычный и предлагает только [...]
понедельник, 14 июня 2010
Отглагольный послелог (НИ) КАКАВАРАДЗУ (от КАКАВАРУ – зависеть) управляет дательным падежом слова, к которому он относится, и употребляется в двух значениях:
независимо от, безотносительно к, не считаясь с и т.д.
четверг, 10 июня 2010
Раз у нас надвигается такой сумасшедший футбол, давайте выучим что-нибудь на тему соревнований.
вторник, 08 июня 2010
Этой красивой песней со мной поделилась одна из моих студенток Алёна. А я делюсь с вами Надеюсь, вам тоже понравится.
Еще на эту темуУчим слова онлайнПроизношение японских звуковСлужебное [...]
понедельник, 07 июня 2010
четверг, 03 июня 2010
Это новая голосовалка, которую я добавила на боковую панель.
Я не сильна в разбивке на жанры или тематики, да и разбивать сложно. Обычно в каждой истории присутствует что-то сразу от нескольких, поэтому и вы можете выбрать любые 4 пункта. На случай, если я перечислила не все, я добавила пункт «другое», и в комментариях, пожалуйста напишите, что [...]
Многие из нас с переменным успехом учат иностранный языки. Однако на практике этот процесс связан с трудностями: иногда бывает непросто запомнить иностранные слова. В этом нелегком деле вам может помочь сервис Wordsteps.com.
Wordsteps.com помогает запоминать слова на самых распространенных и востребованных на сегодняшний день языках мира: английском, французском, немецком, испанском, итальянском, португальском, китайском и японском.
Создатели этого [...]
воскресенье, 30 мая 2010
Глагол НАРУ может управлять не только дательным падежом -НИ, но и совместным -ТО. Например:
суббота, 29 мая 2010
В ожидании гостей из Японии язык в моем онлайн-классе учат в пресс центре Петербуржского международного экономического форума, который пройдет 17-19 июня 2010г
А телеканал “Культура” интересовался песней Tombe la neige на японском языке
[...]