• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: японский язык (список заголовков)
04:00 

Сю:ри и Сю:дзэн










Слова сю:ри и сю:дзэн имеют значение ремонт, починка, но сю:ри чаще употребляют, говоря о ремонте механизмов, предметов домашнего обихода, электроприборов, часов и т.п., а сю:дзэн – в отношении одежды, обуви. Правда, встречается употребление сю:дзэн и в речи о ремонте часов, жилища и, по-видимому, сфера использования этого слова расширяется. Однако слово сю:ри не следует употреблять в [...]





@темы: изучение японского языка для начинающих, изучение японского языка, Японский язык, сю:дзэн, сю:ри

04:00 

Изучение японского языка на моем примере










Японский язык я хотела изучать лет, наверное, с 17. Желание то появлялось, то пропадало, но, в конце концов, лет в 20 я решила-таки купить учебник, самый простенький и желательно недорогой, потому что еще не ясно как пойдет изучение и понравится ли мне, а тратить серьезные деньги мне не хотелось. Сейчас с этим проще – есть [...]





@темы: с чего начать изучение японского языка, изучение японского языка, Японский язык

04:00 

Суффикс Ё:










Суффикс Ё: – применение, употребление может присоединяться к словам как японского, так и китайского слоя лексики, указывая на область применения, назначения предмета, например: катэйё: но дэнкикигу – домашние (бытовые) электроприборы, нацуё: ё:фуку – летняя одежда. Ср. нитиё:хин – предметы повседневного обихода.

[...]





@темы: Суффикс Ё:, Японский язык, изучение японского языка, японские суффиксы, японский язык для начинающих

04:00 

Слово Бун










Слово бун доля, часть, порция употребляется самостоятельно, например,

Ватаси но бун – Моя доля (работы)
и в качестве суффикса, например,

Саннинбун но айсукури:му – Мороженое на троих, три порции мороженого;
Хиторибун но сэки – место на одного.

[...]





@темы: bun, Японский язык, бун, изучение японского языка, изучение японского языка для начинающих, частицы японского языка

04:00 

С чего начать изучение японского. Часть 2. Действуйте










Вы никогда не выучите язык, если не начнете его изучать. Многие боятся японского, когда представляют себе море иероглифов, которые придется выучить. Интересно почему? Они же вас не съедят На самом деле пугает та монотонная работа, которую придется при этом провернуть, те усилия, которые придется потратить. Ну и что? Это займет много усилий, если [...]





@темы: Японский язык, изучение японского языка, с чего начать изучение японского языка

04:00 

Глагол Омоу










Глагол омоу думать, считать, полагать, следуя после некоторых выражающих эмоции предикативных прилагательных в форме на -ку и полупредикативных прилагательных в форме на -ни, образует устойчивое словосочетание со значением, которое определяется значением прилагательных. Например:
– урэсий – радостный – – урэсику омоу – воспринимать с радостью, радоваться;
– канасий – грустный – – канасику [...]





@темы: omou, Японский язык, глаголы японского языка, изучение японского языка, омоу

13:26 

Окуримоно 2










Окуримоно 1

Перевод
Как я писала, в августе мне подарили цветок. Сегодня пришлось от него избавиться, так как в нем завелись мошки. То есть сначала я пыталась с ними бороться, но все было бесполезно, и пришлось его выбросить. Жалко цветок, но насекомые мне тут не нужны.
P.S. Если вы наведете курсор на рисунок, то появится транскрипция

[...]





@темы: По-японски, Японский язык

04:00 

Глаголы-определения на -та/-да










Некоторые глаголы на -та/-да в функции определения к существительному обозначают не действие, а приобретенный предметом признак: дзюкусита ринго – спелое яблоко (дзюкусу – зреть, созревать), футотта онна – толстая женщина (футору – толстеть), икита хито – живой человек (икиру – жить, быть живым) и т.п.
Форма на -та/-да имеет в таких случаях значение перфекта. Формой прошедшего [...]





@темы: -та/-да форма глаголов в японском языке, Японский язык, глаголы японского языка, изучение японского языка, изучение японского языка для начинающих

04:00 

С чего начать изучение японского языка. Часть 1. «Когда я кушаю, я никого не слушаю»










Меня часто спрашивают, с чего начать изучение японского языка. В предыдущих статьях я писала свои соображения на эту тему, теперь подведу небольшой итог в двух частях.
Когда люди просят подобный совет, они, вероятно, ожидают, что я (или кто-либо еще) дам им подробные рекомендации вплоть до того, с какого слова начать и каким закончить. Честно говоря, я [...]





@темы: Японский язык, изучение японского языка, с чего начать изучение японского языка

04:00 

Глагол Суру










Глагол суру, управляя дополнением-существительным в дательном падеже на -ни, может указывать на то, что действующее лицо, выбирая из нескольких предметов, остановилось на данном предмете (т.е. может передавать значение выбирать, останавливаться на чем-либо). Например:

нани ни симас ка?
Что бы вы хотели выбрать?

ко:хи: ни симасё:
Я предпочел бы кофе

итибан хадзимэ ни миру но ва суйэй ни симасё: ка, рикудзё:кё:ги [...]





@темы: suru, Японский язык, глаголы японского языка, изучение японского языка, суру

05:00 

Частица Дэмо










Частица дэмо после существительных может указывать минимальную значимость данного предмета (явления) по сравнению с другими однородными предметами (явлениями), которые подразумеваются, или же на некоторое колебание в выборе между несколькими предметами. Соответствует по смыслу русским хоть, что ли, иногда частице даже. Нередко не переводится. Например:

отя дэмо номинагара, ханаси о симасё:
Может быть, попьем чайку (что ли), и [...]





@темы: demo, Японский язык, дэмо, изучение японского языка, частицы японского языка

15:45 

Немного японских фраз










Так сказать, кто о чем
Зудящий – каюй
Чесать – каюй токоро о каку (здесь, надо понимать, вместо “токоро” можно подставить любую часть тела)
Получилось, что – …га акирака ни наримасита
Разъяснять, выяснять – …о акирака ни суру

[...]





@темы: Японский язык, По-японски, изучение японского языка, японские фразы

05:00 

Зачем учить иероглифы?










Иероглифы представляют одну из основных трудностей и страхов в изучении японского языка, и наверняка некоторые хотели бы избежать их изучение. Ведь у японцев есть кана! Зачем же мучиться с кандзи? Но те, кто уже изучают японский, уже знают ответ на этот вопрос. Вот мои причины, почему я учу иероглифы. А вы можете добавить свои.
Предложения, написанные [...]





@темы: Зачем учить иероглифы, Японский язык, японские иероглифы

05:00 

Суффикс -Нагара





Суффикс -нагара имеет значение вместе с, одновременно. Может присоединяться к существительным, числительным, прилагательным, глаголам во второй основе. В зависимости от слова, к которому присоединяется, и отношения между этим словом и сказуемым, -нагара реализует свое общее значение с разными оттенками, например: Ицумонагара – Как всегда.

микка-нагара амэ га фуримасита
Все три дня шел дождь

тати-нагара ханасу
Рассказывать стоя

со: иинагара хэя [...]





@темы: изучение японского языка, Японский язык, -nagara, суффиксы японского языка, нагара

05:00 

Дзаннэн





Слово дзаннэн имеет значение вызывающий сожаление, досадный. Как определение употребляется с суф. на, например:

сикэн ни сиппай сита но ва дзаннэн на кото дэс
Печально, что он провалился на экзаменах;
как сказуемое – со связкой дэс (да), например:

сиранай но га дзаннэн дэс
Очень жаль, что я не знал этого

[...]





@темы: zannen, Японский язык, дзаннэн, изучение японского языка

05:00 

Произношение японских звуков





Вы, наверное, заметили, что моя транскрипция японских слов написана кириллицей.
Я где-то прочитала, что транскрипцию надо писать на родном языке. И подумала, а ведь верно, из-за shi, cho, jo и других подобных звуков некоторые люди так и произносят: «ши», «чо», «жо» («джо») и так далее. Например, «ваташи», «чотто», «хажимемашо».
Но в японском языке нет «ши», «чо», «жо» [...]





@темы: произношение японских звуков, изучение японского языка для начинающих, изучение японского языка, Японский язык, Изучение иностранного языка

05:00 

Присоединительная частица Мо





Присоединительная частица мо в составе двух однородных сказуемых со связкой подчеркивает перечисление двух (или больше) равноценных признаков, относимых к одному и тому же предмету. Она помещается в этом случае между ДЭ и АРУ. Например:

…кото ва юкайна кото дэ мо ару си мата тайсэцу дэ мо аримас
То, что … является и приятным, (является) и важным (ценным)
Ср. [...]





@темы: Японский язык, изучение японского языка

05:00 

Глагол Нару





Глагол нару становиться, управляя словом в исходном падеже (кара), приобретает значение состоять из, например: Итинэн ва ётцу но кисэцу кара наттэ имас – Год состоит из четырех сезонов (времен года). Буссицу ва гэнси кара наттэ имас – Материя состоит из атомов.

[...]





@темы: Японский язык, изучение японского языка

05:00 

Японский язык по косточкам





Чтобы повысить эффективность изучения японского языка и где-то упростить, надо разобраться в его особенностях, найти и отметить для себя его «фишки», то есть то, чем японский язык отличается от русского. Для этого заберемся в самое сердце японского языка, можно сказать в атом, которым является слово.
Самые что ни на есть основные слова – это существительное, прилагательное [...]





@темы: изучение японского языка для начинающих, изучение японского языка, Японский язык

05:00 

Глагол Иу





Глагол иу сказать имеет также значение называть(ся). Например: Сангацу, сигацу, гогацу но санкагэцу о хару то ии… – Три месяца – март, апрель и май называют весной… Корэ ва нихонго дэ нан то иимас ка? – Как это называется по-японски?

[...]





@темы: изучение японского языка, Японский язык

Японский язык онлайн

главная